Come leggere l'INCI di un cosmetico: la guida semplice per capire l'etichetta

In sintesi: l'INCI è l'elenco degli ingredienti di un cosmetico, scritto con nomi standardizzati in tutta Europa e ordinato in genere per quantità decrescente. Non serve memorizzare formule complesse: bastano poche regole di lettura per capire cosa contiene un prodotto e confrontarlo con altri, senza cadere in giudizi affrettati su singoli ingredienti.

Cos'è l'INCI e perché esiste

INCI è l'acronimo di International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, un sistema di nomi standard usato per elencare gli ingredienti dei cosmetici in modo uniforme in tutti i paesi europei. È obbligatorio per legge: ogni prodotto cosmetico, dalla crema viso al bagnoschiuma, deve riportare questo elenco in etichetta o sulla confezione.

L'obiettivo dell'INCI non è spaventare o mettere in guardia, ma dare trasparenza: permette a chiunque, ovunque in Europa, di leggere la stessa lista di ingredienti con gli stessi nomi, spesso in latino o inglese scientifico, indipendentemente dalla lingua del paese in cui il prodotto viene venduto.

Come è organizzato l'elenco

Alcune regole aiutano a orientarsi:

• Ordine decrescente di quantità: gli ingredienti sono elencati dal più abbondante al meno abbondante. Questo vale fino alla soglia dell'1%: sotto questa percentuale, gli ingredienti possono essere elencati in qualsiasi ordine.
• Acqua quasi sempre in testa: nella maggior parte dei cosmetici (creme, lozioni, gel) il primo ingrediente è Aqua (acqua), semplicemente perché è il componente presente in maggiore quantità.
• Nomi in latino per le sostanze vegetali: ad esempio Aloe Barbadensis Leaf Juice indica il succo delle foglie di aloe. I nomi botanici seguono una nomenclatura scientifica standard.
• Nomi chimici o inglesi per le altre sostanze: ingredienti come conservanti, emulsionanti o filtri UV hanno spesso nomi chimici standardizzati, uguali in tutte le etichette europee.
• **Profumo indicato come